혼자하는 독학영어 시사영어

실제로 영어권 미용실이나 바버샵에서도 자주 오가는 말인데요,"원하시는 스타일리스트 있으신가요?"를 자연스럽고 정중하게 표현하는 방법을 알려드릴게요.    자연스럽고 정중한 표현표현해석특징 Do you have a preferred stylist?원하시는 스타일리스트 있으신가요?가장 자연스럽고 실제로 많이 쓰이는 표현입니다.Would you like to request a specific stylist?특정 스타일리스트를 지명하시겠어요?조금 더 포멀하고 정중한 표현입니다.Is there anyone in particular you'd like to see today?오늘 특별히 원하시는 분이 있으실까요?캐주얼하지만 공손한 느낌. 원어민이 자주 씁니다.Are you looking for someone spe..

"ahead of you" vs. "before you"둘 다 씁니다. 하지만 회화에서는 "ahead of you"가 훨씬 자연스러움!"before you"는 문법적으로 맞지만, 약간 딱딱하거나 번역체처럼 들릴 수 있어요.예를 들어:“She has a customer ahead of you.” ← 제일 자연스러움“There are two people ahead of you.” ← 아주 자주 씀“There’s one person before you.” ← 어색하진 않지만 좀 덜 쓰임   A. 기본 표현 (丁寧하고 간단한 스타일):"Excuse me, sir. She already has a customer before you, so you'll be the second."→ (실례합니다. 지금 손님 한 분..

영어에서 말하는 "관용 표현 (fixed expression)"은 단어 하나하나의 뜻을 따지기보다는, 덩어리로 외워서 쓰는 말을 말합니다. 말 그대로 "고정된 표현"이란 뜻인 거에요.  fixed expression / 관용 표현이란?자주 쓰이고 의미가 굳어진 표현단어들의 조합이 관습적으로 정해져 있어서,그대로 써야 자연스럽고 의미가 통함문법적으로는 분석할 수 있지만,그냥 통째로 외우는 게 더 효과적표현의미특징 You're next.당신이 다음이에요.‘next’가 형용사지만, 이렇게 단독으로 자주 씀 Long time no see.오랜만이야문법적으로 이상하지만, 관용적 표현으로 굳어짐It is what it is.있는 그대로 받아들여야지직역하면 이상하지만 실제로 자주 쓰는 말Break a leg!행운을 ..