반응형

책책책(국내외 도서) 2

모건 하우절의 '돈의 심리학' / 'The Psychology of Money' by Morgan Housel

제가 처음 영어 원서를 읽으려 시작한 계기가 된 책이에요. 이 책이 국내에서 번역본이 출간 됬는데 모두가 극찬을 하는 리뷰를 쏟아내길래 저도 구입했어요. 그런데 너무 문장들이 어려운 말로 번역한 거에요. 제가 원어민들의 리뷰를 봤을때는 '돈에 대한 새로운 관점이고, 이를 작가가 어렵지 않고 쉽게 풀어가서 너무 잘 읽었다.. '등등의 찬사들이 있어서 베스트 셀러였거든요.  국내 번역본이 저는 읽기가 쉽지 않았어요. 한국어로 표기가 됬지만 한국말이 아닌... 아실라나?? 제가 그리 책을 많이 보는편은 아니거든요 ㅎ. 그래서 그 '짜증'이 원서를 구입하게 된 계기가 된거에요. "아니~ 쉽다매~~~ 쉽게 썼다매~~~~? 에이~!" ㅎㅎㅎㅎㅎ  물론 원서 읽는 것도 쉬운건 아니지만 우리말 같은 한자는 아니겠거니 ..

부자의 언어 / 존 소포릭

[이 포스팅은 일부 제휴마케팅이 포함된 광고로 일정액의 커미션을 제공받을 수 있습니다]   2018년 10월 1일에 본토에서 출간한 책인데, 2020년 2월 개정판이 나온건지 리커버리를 한건지는 잘 모르겠지만 이 책의 처음 발간일은 2018년도 입니다. 국내에서는 2년 전 쯤 부터 입소문을 타며 베스트 셀러로 올라간 책이에요. 혹시 벌써 읽어 보신 분 있으신가요? 이 책은 원제가 [The Wealthy Gardener : Lessons on Prosperity between father and son] 이에요.  아마존에도 판매하고, 제 체감으로는 2년 전 쯤 부터는 국내 인터넷 도서 사이트 '예스 24'에서도 인기 도서는 편하게 원서를 주문할 수 있게 서비스 해주더라구요. 제가 한참 원서 찾을 때 국내..

반응형