혼자하는 독학영어 시사영어

기자 질의응답 전체 + 트럼프 대통령의 마무리 발언 부분을 번역해드리겠습니다. Part 4: 기자 질의응답 & 마무리 발언Reporter:The size of the investment — is it partly because of tariffs? On April 2nd, the reciprocal tariffs will go into effect.Is it truly reciprocal? Are there some countries or sectors that might get a break?기자:이 투자의 규모가 일부는 관세 때문인가요? 4월 2일부터 상호 관세가 발효되는데요.진짜로 ‘상호적’입니까? 혜택을 받는 나라나 산업이 있을 수도 있나요?President Trump:Well, I may giv..

현대자동차그룹 정의선 회장이 백악관에서 트럼프와 기자 브리핑을 한 내용입니다. 이번 투자의 규모는 총 210억 달러. 우리나라 돈으로 31조원을 4년간 투자합니다.그 중 가장 먼저 공개된 것은, 루이지애나주에 건설될 새로운 제철소입니다.투자액만 58억 달러에 달하며, 연간 철강 생산량 270만 톤, 그리고 1,300개 이상의 미국 내 일자리를 만들어낼 예정입니다. 트럼프 대통령은 이 발표를 통해 자신의 관세 정책과 '미국에서 만들면 관세는 없다'는 전략을 강조합니다. 🗣️ 트럼프 인용:“현대차는 철강을 미국에서 만들고, 자동차도 미국에서 만들 것입니다. 그래서 관세를 내지 않아도 됩니다.” Part 1 (계속): 트럼프 대통령 – 인사 및 현대차 투자 발표 ..

한영자막 실시간 영상    [PART 1] 오프닝 & 우주비행사 귀환국제우주정거장에 300일간 체류한 두 명의 우주비행사 귀환.원래 8일 일정이었으나 바이든 행정부의 미온적인 대응 탓에 지연.트럼프 대통령은 취임 즉시 머스크와 NASA에 귀환 지시.백악관 방문 예정, "잊혀진 미국인을 위한 대통령" 강조.Good afternoon, everybody. How are we?It’s a newsy day indeed. Last night, we saw the very best of America.After spending nearly 300 days aboard the International Space Station, Butch Wilmore and Sunita “Sonny” Williams are bac..