flip, flop, flap, flip-flop 일상적 표현과 시사적 표현이 달라요 #1.

 

 

 

이번엔 "flop"이라는 단어를 좀 더 자세히 설명드릴게요.
처음 들으면 생소한데, 일상 회화나 영화/공연/사업에서 정말 자주 쓰이는 단어예요.

 

 

 

 

---

 

 "flop"의 기본 뜻은, 

flop [동사/명사]
→ 완전히 실패하다 / 완전한 실패

---

 

flop [flɑːp] 
 

• 1.동사 (너무 지쳐서) 털썩 주저앉다[드러눕다]
• 2.동사 <묵직한 것이 제멋대로 떨어지거나 움직이거나 달려 있음을 나타냄>

• 3.명사 (영화·연극·파티 등의) 실패작 (→bellyflop), (↔hit)

 

 

동사로 쓸 때 (fail과 비슷)

• The movie flopped at the box office.
  → 그 영화는 극장에서 흥행 참패했다
• His new product flopped within a week.
  → 그의 신제품은 일주일 만에 망했다

여기서 "flop"은 갑자기 망하고, 사람들이 외면하는 느낌이에요. “기대했는데 처참히 실패한 경우”에 많이 써요.

---

 

명사로 쓸 때 

• The play was a total flop.
  → 그 연극은 완전 망작이었다
• The app launch was a big flop.
  → 그 앱 출시도 완전 실패였다

---

 

 

✅ 특징 요약

 

항목	설명
품사	동사 / 명사
의미	(기대와 달리) 완전한 실패
자주 쓰는 분야	영화, 공연, 신제품, 앱, 캠페인 등
뉘앙스	실망, 망작, 참패
비슷한 표현	fail, bomb, tank, crash, go bust

---

 

📎 비슷하지만 다른 단어와 차이

• fail → 일반적인 실패 (시험, 약속, 시도 등 다포괄)
• flop → 크게 기대를 모았던 것이 망한 경우 (흥행/대중 반응에 초점)
• tank → 고의든 아니든 실패, 무너짐 (정치/경력도 포함)
• bomb → (미국식) 흥행 참패. flop과 매우 유사
  • The movie bombed. = The movie flopped.

---

 

참고로 "flop"의 원래 뜻은

• 툭 떨어지다, 푹 쓰러지다는 동작에서 왔어요.
• 그래서 “갑자기 무너져버리는 느낌 → 실패”로 확장된 거예요.

 

• Don’t flop on me! → 나한테 망신 주지 마 / 실패하지 마

 

---

 

 

그럼, flip-flop이란 말은요? 

 

flip-flop 

flop과 flip-flop은 발음은 비슷하지만 의미와 쓰임이 완전히 다릅니다.
둘 사이에 직접적인 의미적 관계는 거의 없어요 — 단지 "flop"이라는 소리가 겹치는 것뿐이에요.
그럼 각각 정리해볼게요:

 

 

 1. flop

• 뜻: 망하다, 실패하다
• 예문:
  • The concert flopped. → 콘서트가 실패했다
• 뉘앙스: 기대에 못 미친 처참한 실패, 실망스러운 결과

 

 

 2. flip-flop

• 뜻 #1 (명사):
  (1) 쪼리, 슬리퍼
  (2) (정치인 등이) 입장을 이랬다저랬다 바꾸는 행위 : 번복 
• 뜻 #2 (동사):
  → 입장을 자주 번복하다, 말 바꾸다

 

 

 

 flip-flop 예문:

[정치/의견 바꾸기]

• The candidate was criticized for flip-flopping on the issue.
  → 그 후보는 그 사안에 대해 말 바꾸기를 해서 비판받았다.

[일상 회화]

• He flip-flopped again. Yesterday he said yes, today he says no.
  → 또 말 바꿨어. 어젠 좋다더니 오늘은 싫대.

[신발 의미]

• I wore flip-flops to the beach.
  → 난 해변에 쪼리 신고 갔어.

* wore : wear의 과거 

 

 

 관계 요약

 

단어	뜻	관계
flop	실패하다, 망하다	의미 없음
flip-flop	입장을 자주 바꾸다 / 쪼리	그냥 ‘flop’ 소리가 겹침 (의미는 완전히 다름)

 

 

어감으로 보면

• flip = 휙 뒤집다
• flop = 푹 쓰러지다 / 털썩 떨어지다

→ 그래서 flip-flop은 뒤집고 쓰러지고 또 뒤집는... = 입장 왔다 갔다 하는 느낌이에요.
하지만 "망하다"는 의미는 전혀 없음!

 

 

 

 

 

His flip-flop on immigration policy cost him a lot of support.
(그의 이민 정책에 대한 입장 번복은 큰 지지를 잃게 했다)

 

 

 

 

다음 글에서 flap까지 비교해서 더 확실하게 볼게요.