전세계 유명 유튜버 '미스터비스트'가 '틱톡' 인수에 관심 보여

 
중국 소유의 플랫폼인 틱톡. 특히나 미국에서 금지와 규제를 두고 화제가 되고 있는 가운데, 틱톡의 인수에 대해 여러가지 말들이 나오고 있습니다. 

트럼프는, 미국인들이 많이 이용하는 플렛폼으로 틱톡이 미국과 50:50의 오너쉽을 가질 수 있고 더 많은 성장 가치가 있다고 말하기도 했습니다. 미국이 원하느냐 아니냐에 따라 가치를 가지느냐 아니냐로, 한마디로 주도권은 미국에 있다는 의미로 느껴졌어요. 
트럼프는 취임날 집무실에서 이를 차분하게 말했지만 말 자체에 굉장한 자신감과 힘이 있었어요. ㄷㄷㄷ
 

 
이 가운데 '오징어 게임'을 개인 유튜브에서 실제로 세트장을 만들어 똑같이 참가자들을 모으고 게임을 하는 모습을 유튜브에 올리며 더 유명해진 유튜버 '미스터비스트'가 진짜로 틱톡 인수에 관심이 있는건지 아래의 기사가 오늘 나와서 올려봤어요.
아래에 몇 문장만 가지고 왔는데 기사 링크 걸어둘 테니 관심있으신 분은 방분해 보시고, 여기에는 없지만 기사문 더 아래에서는 미스터비스트가 혼자서 인수하기에는 자금 규모가 크기 때문에 자금을 조달해야 할 거라고 했어요. 관심있어 하는 사업자는 몇몇 있기는 하나 자금 문제인건지 어쩐건지, 아직 조심스럽기도 하고 해서인지, 거론된 당사자들은 말을 아끼는 듯 했어요. 
 

 

TikTok, new potential U.S. buyers emerge.

YouTuber MrBeast, X owner Elon Musk and Oracle Chairman Larry Ellison are names that have floated around in the past week.

YouTube star MrBeast is among several wealthy figures who want to.

“TikTok, I’m on a private jet right now about to put in my official offer for this platform,” 
Jimmy Donaldson, better known on the internet as the creator MrBeast, said in a video Monday. 
“I might become your guys’ new CEO.”

출처 NBC NEWS 

With Trump’s TikTok extension, new potential U.S. buyers emerge

기사발행  Jan. 23, 2025,
 
 

해석 먼저 보여드릴게요: 

TikTok, 새로운 잠재적 미국 구매자 등장
유튜버 MrBeast, X 소유자 Elon Musk, Oracle 회장 Larry Ellison은 지난주에 떠올랐던 이름입니다.


유튜브 스타 MrBeast는 TikTok을 구하고 싶어하는 여러 부유한 인물 중 한 명입니다.

인터넷에서 제작자 MrBeast로 더 잘 알려진 Jimmy Donaldson은 월요일에 비디오에서 "TikTok, 저는 지금 개인 제트기에 타고 있습니다. 이 플랫폼에 대한 공식 제안 하려고 합니다."라고 말했습니다. "저는 여러분의 새로운 CEO가 될지도 몰라요."
 
 

이제 하나씩 풀어 볼게요. 

 
TikTok, new potential U.S. buyers emerge.

• potential 가능성의, 잠재적인 
• emerge 나오다, 드러나다, 생겨나다 

틱톡의 새로운 잠재적인 미국의 구매자 나타남.
 
YouTuber MrBeast, X owner Elon Musk and Oracle Chairman Larry Ellison are
유튜버 미스터비스트, X의 오너 일론 머스크 그리고 오라클 회장 레리 앨리슨은
names that 거론되는 
have floated around 떠오르는 (around는 '떠오르는'으로 같이 포함되서 따로 해석해 넣지 않아요) 
in the past week 지난 주에 
 
YouTube star MrBeast is 유튜버 스타 미스터비스트는 
among several wealthy figures 몇몇 부유한 이들 가운데 
who want to. 원하는

• (여기서 who는 want to를 연결해주려 나온거니까 who라서 '아 사람을 말하려는구나'를 짐작하시면되요) 

TikTok, I’m on a private jet right now (and) 틱톡!, 나 지금 개인기에 있는데 (이동중인가 봄)
about to put in my official offer 공식 제안을 하려는데 

• about to   (blank)   .      (blank)  를 하려던 참이다 

for this platform,” 이 플랫폼에 대해/을 
 

Jimmy Donaldson, better known on the internet 인터넷에서 잘 알려진 지미 도날슨, 
as the creator MrBeast,  크리에이터인 미스터비스트 
said in a video (on) Monday.  월요일에 비디오에서 말했습니다. 

“I might become your guys’ new CEO.” 나 너네들의 새로운 사장이 될지도 몰라 

• might은 가능성의 퍼센테이지가 낮을때 써요. 가능성 한.. 20% 정도? 
• maybe도 비슷해요, 가능성이 낮을때 써요.
• 그럼 가능성이 80% 정도? 높을때는, probably로 말하고 
• 가능성 90%의 '아마도'는 likely로 써요. 

 
벌써 깊은 밤중이 되가네요...  포스팅 마무리 할게요. 
다음에는 문장들 말고 단문장이나, 단어 하나씩을 풀어서 이해하기 쉽게 풀어보도록 할게요. 제가 주로 하려는게 시사방면 이다보니 초급에게도 중급에게도 맞는지 아닌지를 아직 감이 안잡혀요.
궁금하신거 있으심 질문해 주셔도 되요. 단, 쉽게 풀어드리자면 말이 길어져요 ㅋㅋㅋ.