like면 like지 a를 붙여가지고 왜 배우는 사람을 헷갈리게 만드는지.... 저도 like만 익숙하다보니 alike가 너무 안받아 들여져서 개념 정리 겸 다른분께도 나눠드리려 올려보겠습니다.
like와 alike는 비슷하지만 용법이 다릅니다. "like"는 A가 B를 닮았다고 표현할 때 쓰고, "alike"는 A와 B가 서로 닮았다고 표현할 때 쓰는게 더 자연스럽습니다.
그래서 두 단어 다 '닮았다, 비슷하다'는 뜻은 똑같은데 의미적으로는 약간 다릅니다. 무슨말인지 설명 드릴게요.
'닮았다'라는 말을 할때 다른 표현도 있지만 평범하게는 like를 쓰죠. '닮았다'라는 말로 예를 들어 보겠습니다.
- like는 누가 누구를 닮은것 입니다. (전치사로 명사를 직접 꾸밀 수 있고, 동사로도 쓰임)
- She is like her mother. (그녀는 엄마를 닮았다.)
- alike는 둘이 닮은것 입니다. (서술적 형용사이므로 보어로만 사용됨)
- She and her mother are alike. (그녀와 그녀의 엄마는 닮았다.)
우선 각각 단어의 뜻을 알아야 하는건 기본이죠, 이미 다 알고 있겠지만.
like (전치사, 동사, 형용사, 접속사)
- 전치사(Preposition): "~처럼, ~같이"
- She sings like a professional. (그녀는 프로처럼 노래한다.)
- 동사(Verb): "좋아하다"
- I like coffee. (나는 커피를 좋아해.)
- 형용사(Adjective) - (드물게 사용됨): "비슷한"
- Great minds think like. (위대한 사람들은 비슷하게 생각한다.)
- 접속사(Conjunction) - (구어체에서 많이 사용됨): "~처럼"
- Do it like I showed you. (내가 보여준 것처럼 해.)
alike (형용사, 부사)
- 형용사(Adjective) - 보어로만 사용됨: "비슷한" (서술적 용법만 가능)
- They look alike. (그들은 닮았다.) → O
- They are alike. (그들은 비슷하다.) → O
- Alike brothers, they share everything. → X (alike는 명사를 수식할 수 없음)
- 부사(Adverb): "똑같이, 마찬가지로"
- The movie appeals to adults and children alike. (그 영화는 어른과 아이 모두에게 똑같이 매력적이다.)
'alike'도 물리적인 모습뿐만 아니라 성격, 행동, 생각 등 비물질적인 특성, 외모뿐만 아니라 성격, 사고방식, 태도 같은 추상적인 것, 사람뿐만 아니라 사물이나 동물에도 사용합니다.
1. 물리적 유사성
- The twins look alike. (그 쌍둥이는 닮았다.)
- These two houses are very much alike. (이 두 집은 매우 비슷하다.)
2. 성격, 생각, 행동 등의 유사성
- They think alike. (그들은 생각하는 방식이 비슷하다.)
- The two leaders are alike in their approach to diplomacy. (그 두 지도자는 외교 접근 방식이 비슷하다.)
- Siblings often act alike because they grow up together. (형제자매는 함께 자라기 때문에 행동이 비슷한 경우가 많다.)
sibling [ˈsɪblɪŋ] 명사 격식 또는 전문 용어 (한 명의) 형제자매[동기]
siblings 형제의, 자매의
다만, "alike"는 주로 보어로만 쓰이니까 "They are alike."처럼 쓰고, 명사를 수식하려면 "similar" 같은 단어를 쓰는 게 자연스럽습니다.
1. 보어로 사용되는 경우 (문장 끝 또는 동사 뒤)
- They are alike. → (O)
- These ideas seem alike. → (O)
- The two brothers look alike. → (O)
- Their tastes in music are alike. → (O)
2. 명사 앞에서 쓰는 것은 불가능
- They have alike interests. → (X)
- He met an alike person. → (X)
이런 경우에는 "similar"을 써야 하는게 맞습니다.
- They have similar interests. → (O)
- He met a similar person. → (O)
3. 부사로 쓰일 때는 예외적으로 문장 중간에도 가능
"alike"가 '부사(똑같이, 마찬가지로)'로 쓰이면 문장 끝이 아닐 수도 있습니다.
- The law must apply to everyone alike. → (O) (여기서 alike는 "똑같이"라는 의미의 부사)
- Parents and children alike enjoyed the show. → (O) (여기서 alike는 "둘 다"라는 의미)
단어의 위치에서 뜻과 역할을 찾습니다. 'alike'는,
✔ 보어일 때: 문장 끝이나 동사 뒤
✔ 부사일 때: 문장 끝 또는 중간에도 가능
✔ 명사 앞에서는 못 씀 (→ "similar" 사용)
1. 사물에도 사용 가능
- These two buildings are alike. (이 두 건물은 비슷하다.)
- Their ideas are quite alike. (그들의 아이디어는 꽤 비슷하다.)
- The two brands are alike in many ways. (그 두 브랜드는 여러 면에서 비슷하다.)
2. 동물에게도 사용 가능
- These two cats look alike. (이 두 마리 고양이는 닮았다.)
- All the puppies in the litter are alike. (그 강아지들은 모두 닮았다.)
즉, "alike"는 사람, 동물, 사물 등 모든 대상에 쓸 수 있습니다.
다만, 문장에서 명사를 직접 꾸밀 수 없기 때문에 항상 "be alike" 또는 보어 형태로 써야 한다는것을 참고해 주세요.
1. 보어(형용사)일 때 → "서로 닮았다, 비슷하다"
- 보어라서 be동사 뒤에 위치
- 사람, 동물, 사물 모두 가능
- They are alike. (그들은 닮았다.)
- These two cities are alike in many ways. (이 두 도시는 여러 면에서 비슷하다.)
- The puppies look alike. (그 강아지들은 닮았다.)
- 🚫 Alike people think similarly. (X → "Similar people"로 바꿔야 함)
2. 부사일 때 → "똑같이, 마찬가지로"
- 주로 문장 끝이나 중간에서 사용
- 사람과 사물 모두 사용 가능
- The law must apply to everyone alike. (그 법은 모두에게 똑같이 적용되어야 한다.)
- Parents and children alike enjoyed the show. (부모와 아이들 모두 그 공연을 즐겼다.)
- She treats all her students alike. (그녀는 모든 학생을 똑같이 대한다.)
정리하면?
✔ 보어(형용사) → "서로 닮았다, 비슷하다" (be동사 뒤)
✔ 부사 → "똑같이, 마찬가지로" (문장 끝이나 중간)
✔ 명사 앞에서는 못 씀 (→ "similar" 사용해야 함)
이제 "alike"는 형용사랑 부사 두 가지 역할만 한다는 거 확실히 이해됐을까요?
아래는 이런 "alike"처럼 보어(형용사)와 부사 두 가지 역할만 하는 단어들이 몇 개 더 있는데, 아래는 이런 "alike"처럼 앞에 "a-"가 붙는 형용사들을 정리했으니 가볍게 훑어보시고 뜻 구별에 혼란스럽지 않도록 참고해서 유용하게 사용해보시기 바랍니다.
영어에는 "a-"로 시작하는 형용사들이 보어로만 쓰이는 경우가 많이 있는데 대표적인 단어들을 정리해보겠습니다.
보어로만 쓰이는 "a-" 형용사들
이 단어들은 보통 be동사나 감각동사(seem, look, feel 등) 뒤에서 보어로 사용되고, 명사 앞에서는 거의 못습니다.
- alive (살아 있는) → He's still alive. (O) / An alive fish (X → A living fish)
- asleep (잠든) → She was asleep. (O) / An asleep baby (X → A sleeping baby)
- awake (깨어 있는) → Are you awake? (O) / An awake person (X → An alert person)
- afraid (두려운) → He's afraid of spiders. (O) / An afraid child (X → A frightened child)
- ashamed (부끄러운) → She felt ashamed. (O) / An ashamed boy (X → A shameful act)
- aware (알고 있는) → I'm aware of the problem. (O) / An aware person (X → A knowledgeable person)
- alike (비슷한) → They look alike. (O) / An alike idea (X → A similar idea)
왜 이런 형용사들은 명사 앞에서 못 쓸까? (중요한 포인트★)
이유는 크게 두 가지 입니다.
- 원래 전치사(a- = on, in)에서 유래한 단어들이 많아서
- alive → on life (생명이 있는 상태)
- asleep → in sleep (잠에 빠진 상태)
- awake → on wake (깨어 있는 상태)
- 감정이나 인식을 나타내는 단어들이 많아서
- afraid, ashamed, aware 같은 단어들은 보통 사람이 어떤 상태에 놓여 있는 것을 표현합니다.
- 이런 단어들은 일시적인 상태를 설명하는 경우가 많아서 명사를 꾸밀 때는 자연스럽지 않음.
예외적으로 명사 앞에 쓸 수 있는 경우
- 일부 단어들은 비슷한 단어로 바꾸거나 수식하는 표현을 사용하면 명사 앞에서도 가능해.
A sleeping baby (잠든 아기) → asleep 대신 sleeping 사용
A living creature (살아 있는 생명체) → alive 대신 living 사용
A shameful act (부끄러운 행동) → ashamed 대신 shameful 사용
An alert person (깨어 있는 사람) → awake 대신 alert 사용
정리하면?
✔ "a-"로 시작하는 형용사들은 보통 보어로만 쓰인다!
✔ 명사 앞에서 못 쓰는 이유는 원래 상태(state)를 나타내기 때문!
✔ 명사 앞에 쓰고 싶다면 다른 단어(living, sleeping, similar 등)로 바꿔야 함
1. Alive (살아 있는)
- 보어(형용사) → "살아 있는"
✅ The fish is still alive. (그 물고기는 아직 살아 있다.)
🚫 An alive fish (X → A living fish 로 바꿔야 함) - 부사 → 없음 (형용사로만 사용됨)
2. Asleep (잠든, 자고 있는)
- 보어(형용사) → "잠든"
✅ He is asleep. (그는 자고 있다.)
🚫 An asleep baby (X → A sleeping baby 로 바꿔야 함) - 부사 → 없음 (형용사로만 사용됨)
3. Afraid (두려운, 걱정하는)
- 보어(형용사) → "두려운"
✅ She is afraid of spiders. (그녀는 거미를 무서워한다.)
🚫 An afraid child (X → A frightened child 로 바꿔야 함) - 부사 → 없음 (형용사로만 사용됨)
4. Aware (알고 있는, 인식하는)
- 보어(형용사) → "알고 있는"
✅ She is aware of the situation. (그녀는 그 상황을 알고 있다.)
🚫 An aware person (X → A knowledgeable person 로 바꿔야 함) - 부사 → 없음 (형용사로만 사용됨)
5. Alike (서로 닮은, 비슷한 / 똑같이, 마찬가지로)
- 보어(형용사) → "서로 닮은, 비슷한"
✅ They are alike. (그들은 닮았다.)
🚫 An alike person (X → A similar person 로 바꿔야 함) - 부사 → "똑같이, 마찬가지로"
✅ The law applies to everyone alike. (그 법은 모두에게 똑같이 적용된다.)
다시 한번 정리하면?
- 보어로만 쓰이는 형용사들:
alive, asleep, afraid, aware, alike - 공통점:
- 명사 앞에서는 절대 못 씀 → "a(n) ~ person" 형태로 사용 불가능!
- 보어(즉, be동사 뒤)로만 사용 가능
- "alike"만 예외적으로 부사 역할도 함 (똑같이, 마찬가지로)
'뉘앙스의 차이가 고급영어 스킬의 끝 > 단어의 미묘한 뉘앙스 차이-스피킹에서 활용' 카테고리의 다른 글
any longer 와 anymore 뉘앙스 차이 (2) | 2025.03.15 |
---|---|
외국인을 뜻하는 foreign과 alien의 차이 (2) | 2025.02.26 |
confidence 자신감? 신뢰? 문장에 따른 해석 confidence 뜻 (0) | 2025.02.17 |
have/has had의 뜻은 'ㅆ었어!' 있었어, 했었어, 보냈어 #1 (0) | 2025.02.17 |
'due to'와 'because'의 의미 뉘앙스와 사용 차이 (0) | 2025.02.17 |
보호하다 영어로 미묘한 뉘앙스 차이-고급영어 스킬 끝(reserve/preserve/conservation/sanctuary/refuge/shelter/haven/custody/guard/safeguard) (0) | 2025.02.07 |
명사와 동사. 반드시 구분해야 할 품사 차이로 달라지는 발음,뜻의 단어들: direct vs direct 외 두루두루 (7) | 2025.02.01 |
의외로 쓰기 어려워하는 전치사 to와 for (2) | 2025.01.24 |